Confrontation Classic & Resurrection News 05 #2
almost 5 years ago – Sun, May 19, 2019 at 10:50:16 PM

Hello to all of you 

As promised, here's the information regarding the Confrontation projects. We're also already getting ready for our trip to the Netherlands, in order to meet the management of De Tinnen Roos and visit their workshops. 

1- Confrontation Classic

We'll be announcing the deployment plan for the Confrontation Classic Celebration Box on the first week of June. 

2- Collector’s Choice

Towards the end of next week, we'll get the remainder of the Collector’s Choice resin: The Eclipsante Bust, Belial, The Chimera, The Dwarf Golem, and finally The Skull Warriors. 

3- Confrontation Resurrection

The beta rules have taken a more definite shape. The profile of the 254 figures from the Celebration Box have been made, as well as a first batch of a hundred spells or so. Our ongoing playtests have allowed us to make the first tweaks to the game’s balance. We'll see what the results of this next round of beta testing are and then we'll give you a date for the launch of the Field Test. 

Just to remind everyone, this Field Test will allow backers to get privileged access to the beta test rules for Resurrection and they'll be able to give us their feedback.

 Bonjour à toutes et à tous,

Comme promis, nous vous livrons ici les informations relatives aux projets Confrontation. En outre, nous préparons déjà notre déplacement aux Pays Bas, afin de rencontrer le responsable de De Tinnen Roos et visiter ses unités de fabrication.  

1- Confrontation Classic 

Nous ferons l’annonce du programme de déploiement de la Celebration Box de Confrontation Classic la première semaine de juin.  

2- Collector’s Choice 

Vers la fin de la semaine prochaine, nous recevrons le reliquat des Collector’s Choice résines : Le Buste Eclipsante, Belial, La Chimère, Le Golem Nain et enfin Les Guerriers Crâne.  

3- Confrontation Resurrection 

Les règles béta ont bien avancé. Le profil des 254 figurines de la Celebration Box ont été créés, de même qu'une première centaine de sorts. Les parties tests en cours permettent de réaliser les premiers ajustements et les équilibrages. Nous ferons un bilan à l'été de cette phase de béta-tests et nous vous donnerons à ce moment-là une date de lancement pour le Field Test. Pour rappel, ce Field Test permettra aux backers d'obtenir un accès privilégié aux règles béta de Resurrection et ils pourront nous faire leurs retours. 

Updated information -- Les Informations de reprise
almost 5 years ago – Fri, May 10, 2019 at 09:48:20 PM

Hello everyone,

For the past six months, the agenda and activity of Éditions Sans-détour have greatly changed. All of our energy has gone into the transition we’re currently undergoing and we’ve had to make important changes in order to continue operating, all while continuing to work on the Confrontation Classic project. We have to admit that we haven’t given enough of our time to this massive project, whether for project leadership or, more importantly, for communication. 

We’d like to sincerely apologize to the community. 

We’re taking back the management of this project firmly in hand, as it should be, with the goal of keeping you informed on a regular basis.

1- Let’s start with the resin Collector’s Choice models.

As we’ve already announced, De Tinnen Roos is Sans-Détour’s partner for the production of the Collector’s Choice resin models for Confrontation Classic. Since Hysterical Games closed down, we chose this production company for their good reputation. Thanks to them, we’re resuming the production of the Collector’s Choice.

We have the pleasure of revealing the first control castings made by DTR for the resin models of the Kickstarter which have also allowed us to check the quality and rework some parts as needed.

These first castings were made using a blue resin, but let’s reassure indigophobes right away, regular production will be made in a more traditional magnificent gray. 

The schedule is as follows for these resins:

• May 13th to the 20th: production of the resin models, as agreed with De Tinnen Roos.

• Around May 25th: reception of the models at our warehouse.

• Starting on May 27th: beginning of the packaging for shipping.

• Starting on May 31st: Beginning of the shipping of resin models to the backers who have decided to receive them separately, or who have only these resin models in their pledge.

Some of the Skull Warriors have gotten some touch-ups and will be delivered to us with a few days of delays.

As for the Mid-Nor Hydra and the Cynwall Wyrm models, the size of some of the parts means slightly longer detail work so that these are of the best possible quality (example: the wings of the Wyrm)

Our team will visit the De Tinnen Roos workshop in the last week of May in order to check the process for these parts and validate the quality of the casts. Shipping for these models will thus be pushed back 2 or 3 weeks. We’ll let you know the expected delays once we’ve met with the De Tinnen Roos team.

Their team has also passed along a technical detail we’d like to share with you: At the beginning of the year, they’ve chosen to use a less fragile resin than the one they used to use. This upgrade has required a few technical changes and a bit of time to adjust to working with it. But in the end, the DTR team is up to date and able to produce quality models with a less brittle material!

2- Confrontation Classic

We’ll be strengthening the project team and dedicating additional human resources to management and communication. We’re re-examining multiple fabrication and delivery solutions. We’ll give you more complete information and a tentative schedule as soon as they are greenlit on our side. 

3- Others Projects

As you know, the return of Confrontation is accompanied by the development of Confrontation Resurrection and other projects, such as the roleplaying game. We’ll also have new news we’ll be communicating with you on a regular basis about those.

Once again, we’re deeply sorry for the radio silence and we’ll do what’s needed to broadcast information in this space on a regular basis.

Sans-Détour

Bonjour à toutes et à tous

Depuis plus de six mois, l’agenda et l’activité des éditions Sans-détour ont fortement évolué. Toute notre énergie est passée dans la transition que nous opérons et nous avons dû procéder à des adaptations importantes afin de poursuivre notre activité, tout en étant capables d’assurer le suivi du projet Confrontation Classic. Force est de constater que nous n’avons pas accordé assez de notre temps à ce vaste dossier, que ce soit en conduite de projet et surtout en communication. 

Nous nous en excusons sincèrement auprès de la communauté. 

Nous reprenons la gestion de ce projet comme elle doit l’être, avec l’engagement de vous tenir informés très régulièrement.

1- Commençons par les figurines résine Collector’s Choice.

Comme nous vous l’avions déjà annoncé, De Tinnen Roos est le prestataire de Sans-Détour pour l’édition des figurines résine Collector’s Choice de Confrontation Classic. En effet, Hysterical Games ayant fermé ses portes, notre choix s’est porté sur ce fabriquant réputé. Grâce à lui, nous reprenons la production des Collector’s Choice.

Nous avons le plaisir de vous dévoiler les premiers tirages de contrôle réalisés par DTR pour les figurines résines du Kickstater ce qui nous a permis de vérifier la qualité et de retravailler certaines parties au besoin.

Ces premiers tirages ont été réalisés dans une résine bleue mais que les indigophobes se rassurent, la production sera réalisée dans un magnifique gris plus traditionnel. 

Le calendrier prévisionnel est le suivant pour ces résines:

• Du 13 au 20 mai : production des figurines résines, comme convenu avec De Tinnen Roos.

• Vers le 25 mai : réception des figurines à notre dépôt.

• A partir du 27 mai : début du conditionnement pour expédition.

• A partir du 31 mai : Début de l'envoi des figurines résine aux backers qui ont choisi de les recevoir à part ou bien qui n'ont que ces références dans leur pledge.

Certains des Guerriers Crâne qui ont subi quelques retouches nous serons livrés avec un décalage de quelques jours.

Quant aux figurines de l'Hydre Mid-Nor et du Wyrm Cynwall. La taille de certaines pièces justifie un travail de précision plus long afin que celles-ci soient de la meilleure qualité possible (exemple : les ailes du Wyrm) 

Notre équipe va se rendre directement dans l'usine de De Tinnen Roos la dernière semaine de mai afin de vérifier le process pour ces pièces et valider la qualité des tirages. Les envois seront donc décalés de 2 ou 3 semaines pour ces figurines. Nous vous communiquerons des délais dès que nous aurons rencontré l'équipe de De Tinnen Roos.

Celle-ci nous a aussi fait part d’une information technique que nous partageons avec vous : En début d’année, elle a opté pour une résine moins cassante que celle utilisée auparavant. Cette évolution a nécessité quelques ajustements techniques et un peu de temps dans la pratique du métier. Mais au final, l’équipe de DTR est au point et en mesure de produire des figurines de qualité avec un matériau moins cassant !

2- Confrontation Classic

Nous allons renforcer l’équipe projet et dédier des ressources humaines supplémentaires à la gestion et à la communication. Nous réétudions plusieurs solutions de fabrications et de livraisons. Nous vous donnerons des informations complètes et un calendrier au plus tôt dès qu’ils seront validés. 

3- Les Autres Projets

Comme vous le savez, le retour de Confrontation s’accompagne du développement de Confrontation Resurrection et d’autres projets, par exemple : le jeu de rôle. Nous aurons là aussi des nouvelles fraiches à vous communiquer régulièrement..

Une nouvelle fois, nous sommes sincèrement désolés pour ce silence radio et nous allons faire en sorte d’occuper régulièrement cet espace d’informations.

Sans-Détour

Collector's Choice Update #3 - Mise à jour #3 concernant les Collector's Choice
over 5 years ago – Sun, Jan 20, 2019 at 10:06:27 PM

Greetings dear backers and without further ado, the entire Sans Détour team would like to wish you an excellent 2019! 

Some news regarding the Collector’s Choice resin models. 

We’ve received all of the production from Hysterical Games (the Cynwall Wyrm, Belial, the Eclipsante Bust, and the Mid-Nor Hydra) and are currently preparing the models to be packaged (we need to remove the larger bits of resin flash from the castings first).

Our first wave of shipping will start next week so that you’ll be able to get these first pieces quickly. For the remaining pieces, which were originally supposed to be produced by GRX, we’ve found a new contractor, De Tinnen Roos, who have already done masterful work for other game lines (Steamforged Games, Freebooter, etc.) and who have reported to us that they’d be able to produce these models (Skull Warriors, Chimera, and Dwarf Golem) quite quickly. Of course, we don’t have a specific date for the completion of this production, but as soon as we get that info, we’ll pass it along to you.

Bonjour chers backers et tout d’abord toute l’équipe de Sans Détour vous souhaite une excellente année 2019 !

Quelques nouvelles concernant les figurines résines Collector’s Choice.
Nous avons reçu toute la production réalisée par Hysterical Games (le Wyrm Cynwall, Belial, le Buste d’éclipsante et l’Hydre de Mid-nor) et sommes en train de préparer les figurines pour les conditionner en boîte (nous devons ôter les tous les plus gros résidus de résine issus des tirages)

Nous allons procéder à une première vague d’expédition à partir de la semaine prochaine afin que vous puissiez recevoir rapidement ces premières pièces.

Pour le restant des pièces, qui devaient initialement être produites par GRX. Nous avons trouvé un nouveau prestataire, De Tinnen Roos, qui a déjà œuvré de main de maître pour d’autres gammes de figurines (Steamforged Games, Freebooter, etc.) et qui nous a annoncé pouvoir produire ces pièces (Guerriers Crânes, Chimère et Golem Nain) assez rapidement. Bien évidemment nous n’avons pas encore de date précise pour l’achèvement de cette production mais dès que cette information nous sera connue nous vous la transmettrons.

A small sample of all the pieces we have to prepare -- Un petit échantillon des pièces que nos avons à préparer.

About the Collector's Choice Resins -- A propos des Résines Collector's Choice
over 5 years ago – Sat, Dec 22, 2018 at 04:20:19 PM

Dear backers,

In spite of our efforts, the two successive defections of the partners who were taking care of the production of our resin Collector’s Choice will not allow us to get you these models in time for Christmas as we had planned to.
We have received the first part of Hysterical Games’ production and we’re waiting for the now rapidly forthcoming second part.

As soon as we receive this second part, we’ll proceed to a first wave of shipping for those of you who had ordered these models.

For models which were originally supposed to be produced by GRX, we’ve set up a collaboration with a new partner, who has assured us that they’ll be able to produce what was missing in a few weeks’ time. We don’t have the exact date for the completion of this production, but as soon as this information is known to us, we’ll pass it along to you. Once completed, we’ll proceed to a second wave of shipping in order to complete these orders.

We’re clearly aware that many among you were hoping to get these magnificent pieces to be able to gift them for Christmas, and we’re saddened that this can’t be the case. In order to allow you to still mark the occasion for the holidays, however, Olivier has prepared small festive cards to announce the arrival of these collection models (downloadable here)

To finish, these collection models will also be added, in early 2019, to the Sans Détour online store. You’ll thus be able to preorder them and they will be shipped once the order of all backers who have chosen the “2018” option have been delivered.

We wish you all happy end of the year holidays, and will return early 2019 with news about Confrontation Classic and Confrontation Resurrection!

Chers backers,

Malgré tous nos efforts, les deux défections coup sur coup des partenaires qui assuraient la production des résines Collector's Choice ne nous permettront pas de pouvoir vous faire parvenir ces pièces à temps pour Noël comme nous l'avions voulu. Nous avons reçu la première partie de la production d'Hysterical Games et nous attendons la seconde partie rapidement maintenant.

Dès que cette deuxième partie nous sera parvenue nous procéderons à une première vague d'envois pour ceux qui avaient commandé ces pièces.

Pour les pièces qui devaient à l'origine être produites par GRX, nous avons mis en place une collaboration avec un nouveau partenaire et il nous a assuré pouvoir produire ce qu'il manquait en quelques semaines. Nous n'avons pas encore les délais exacts pour la finalisation de cette production mais dès que cette information nous sera connue nous vous la communiquerons. Une fois terminée nous procéderons à une 2e vague d'envois pour compléter ces commandes.

Nous sommes vraiment conscients que beaucoup parmi vous espéraient recevoir ces pièces magnifiques pour pouvoir les offrir à Noël et cela nous chagrine que cela ne puisse pas être le cas. Afin de vous permettre toutefois de marquer le coup en cette période de fête, Olivier vous a concocté des petites cartes festives annonçant l'arrivée de ces pièces de collection (téléchargeables ici)

Pour finir, ces pièces de collection rejoindrons début 2019 la boutique en ligne de Sans Détour. Vous pourrez ainsi les pré-commander et elles seront expédiées à partir du moment où tous les backers ayant choisi l'option "2018" auront été livrés.

Nous vous souhaitons à tous d'excellentes fêtes de fin d'année et reviendrons vers vous début 2019 avec des nouvelles pour Confrontation Classic, et Confrontation Resurrection !

Confrontation Resurrection : Meeting the playtest teams -- A la rencontre des équipes de test
over 5 years ago – Wed, Nov 21, 2018 at 07:25:37 PM

Josselin, the confrontation project manager has been making a series of trips around France to meet with the playtest teams spread out over the country (two more are based outside of France: in the Réunion and in Montréal and there are no plans to go visit those yet ^^)

The teams are as follows:

• The GUILD group, based in Bordeaux
  
• The Vendée group, based next to Roche-sur-Yon
  
• The AJSA group, based in Aubagne
  
• The Cadwallon s/Marne group, based in East Paris
  
• The AMM group, based in Grenoble
  
• The Les Gônes de Cadwallon group, based in Lyon
  
• The Le clan du Nord group, based in Montréal
  
• The La Concorde du Pagangue group, based in Réunion
  

A first evening was held in Grenoble in early November And his first trip led him to: Roche-sur-Yon and Bordeaux these past November 9th, 10th, and 11th. A second trip is leading him to Aubagne and the suburbs east of Paris on November 20th to the 22nd. And the Lyon team will finish off the trip in style.

He had in his bags the alpha version of the Confrontation Resurrection rules in order to introduce it to the testers and work with them to figure out the testing schedule and how feedback would be returned.

Maybe you know some of the people who are part of these groups, or you’ll end up meeting them at a convention. But you’ll get nothing out of them, as they’ve been subjected to a non-disclosure agreement. They may even have been tasked with suppressing nosy folks … In any case, they’ve earned the sanction of the Inquisition authorizing them to take any measures deemed necessary to keep the secret!

Thank you to all these teams for their welcome, their passion, and the time they’ll spend testing and refining the rules for Confrontation Resurrection!

 Josselin, le chef de projet Confrontation a entamé un grand tour de France afin d’aller à la rencontre des équipes de testeurs répartis sur le territoire (deux autres sont basées hors de France : à la Réunion et à Montréal et il n'est pas encore prévu d'aller leur rendre visite ^^)

Ces équipes sont les suivantes :

• Le groupe GUILD basé à Bordeaux
  
• Le groupe Vendée basé à côté de la Roche-sur-Yon
  
• Le groupe AJSA basé à Aubagne
  
• Le groupe Cadwallon s/Marne, basé dans l'Est Parisien
  
• Le groupe AMM, basé à Grenoble
  
• Le groupe Les Gônes de Cadwallon, basé à Lyon
  
• Le groupe Le clan du Nord, basé à Montréal
  
• Le groupe La Concorde du Pagangue, basé à la Réunion
  

Une première soirée a été organisée sur Grenoble début novembre Un premier voyage l’a conduit à : La Roche-sur-Yon et à Bordeaux les 9, 10 et 11 novembre dernier. Un second voyage le conduit à Aubagne et dans la banlieue Est de Paris du 20 au 22 novembre. Et l'équipe de Lyon viendra clore ce périple en beauté.

Il avait dans sa besace la version alpha des règles de Confrontation Resurrection afin de la présenter aux testeurs et de déterminer avec eux les plannings de test et les modalités de retour d’information.

Peut-être connaissez-vous les personnes qui font partie de ces groupes, ou que vous viendrez à les croiser au détour d’une convention. Mais vous n’obtiendrez rien d’elles, car elles sont soumises à un devoir de confidentialité, voire de suppression des curieux… Elles disposent en tout cas toutes d'une accréditation de l'Inquisition les autorisant à prendre toutes les mesures jugées nécessaires pour conserver le secret !

Merci à toutes ces équipes pour leur accueil, leur passion et le temps qu’elles vont passer dédié à tester et peaufiner les règles de Confrontation Resurrection !